奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

西双版纳地处云南省南部,有许多地名中带有“勐”字,如勐海、勐腊等。

在云南的一些民族聚居区,很多地名带一个“勐”字,例如勐腊、勐龙、勐海之类的。这种地名在傣族聚居区非常普遍,在说壮侗语的一些地区也是常见的。

“勐”这个词实际上指的是“地区”,有时也指“城邦”。壮侗语族的语言通常是将限定词和形容词放在名词后面,因此“勐龙”实际上相当于“龙的地区”,意思就是“龙所在的地方”。汉语中也存在类似的情况,比如“鱼干”就是“干燥的鱼”。

壮侗语族实际上是汉藏语系的一个分支,它包括多种语言,如壮语、佬语、水语、黎语等。这一族群分布在中国西南地区和中南半岛以及印度东北部地区,包括泰国、老挝、印度阿萨姆地区和缅甸掸邦等地。总体来说,壮侗语族涵盖了十几种不同的语言。

奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

壮侗语族分布

壮侗语和汉语被认为是同源,因为它们在词汇、语法和语音等方面存在共同的语言特征。具体来说,这两种语言在词汇方面有一定数量的共同词汇,而且它们的语法结构和语音特征也有一些相似之处。这一点已经被语言学家证实。

"勐"这个词可以很好地说明这一点。

“勐”这个词实际上与汉语中的“邦”有共同的词源,可能甚至是同一个词,发音上的区别只是由地区方言产生的。

自古以来,封建宗法制度一直盛行着“封邦建国”的制度。 在这个制度中,“封邦”是指将一块地区分给诸侯,其中“邦”代表着一片地区的意思。而在当时,“建国”意味着建立一座有城墙保护的城邑,因此“国”一词在古代就是指“城市、城堡”的含义。而“邦”则涵盖了一个大范围的土地,包括了国家在内。

“邦”和“勐”这两个词语在汉语中都指代一个适宜居住的地区或平地。它们的声母都是“唇音”,即b和m都是由嘴唇发音,因此它们发生了不同方向的转化是很自然的现象。

在壮侗语中,“勐”的发音也有相似的转化,就像在汉语中一样,转化为“邦bang”。拿泰国首都曼谷来说,它的罗马拼写形式是Bangkok,前面的bang其实就是源自壮侗语的“勐”,相当于汉语的“邦”,而kok则明显对应汉语中的“国”。因此,曼谷Bangkok即可理解为“邦国”的意思,或者“勐国”的意思。

奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

曼谷的位置

与泰人同族的阿萨姆人同样在历史上迁徙至印度东北部,因此这一地区也被认为是阿萨姆人的主要聚居地,被称为“阿萨姆地区”。“阿萨姆”一词实际上是泰族的别称,用罗马音拼写为Seom,在中国历史中也曾被称为“暹xian”,泰国也曾一度被称为“暹罗”。值得一提的是,缅甸的掸邦,“掸”一词也源自Seom,与“暹”有着同样的起源。

奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

泰人民族服饰

阿萨姆地区占据了整个恒河河口的位置,现在已成为孟加拉国南部地区,不再有属于壮侗语的阿萨姆人。虽然如此,由于历史语言的关系,这个地区仍保留了壮侗语的地名"孟加拉(Bangladesh)"。据说,在原始壮侗语中,"孟加拉"这个地名的前半部分"bang"可能与汉语的"邦"有相似之处。而"孟加拉"后半部分的"gladesh"可能源自壮侗语中的词"家建立的地区"。

奇怪的“勐”字,其实暗含大历史

目前的阿萨姆地区在历史上曾对缅甸西部产生过影响。

可以推断出,汉藏语系曾经对语言文化和历史民族产生了深远影响,并且一些古老地名中隐藏着这种变迁和相互影响的痕迹。

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.51buycat.com/4343.html